Living in China
Todos sabemos que quem se desloca quer seja em passeio, negócios ou outro motivo, para um país que não é o seu, se tem que preparar para se ADAPTAR às regras e normas de sociedade vigentes. Mas quando os destinos de viagem são locais onde a civilização “dita ocidental” ainda não dita as suas leis... ou pelo menos a maioria delas... a coisa complica-se ainda mais.
Como se não bastasse na maioria das vezes a adaptação ser difícil e complexa por questões de linguagem e comunicação existem um “sem número” de normas diria, do “currículo oculto” em algumas dessas sociedades, que nos fazem a nós... ditos povos ocidentais ou ocidentalizados, benzermo-nos 20x seguidas (claro... porque ocidental que é ocidental é católico e benze-se...).
Deixo-vos agora com um pequeno exemplo (comentados) de algumas dessas “normas” com as quais nem sempre é fácil de lidar...
O Exemplo Chinês
O exemplo da China e do que é viver na China para “nós” povos armados em civilizados (e somos... oh se somos...) é um dos bons exemplos do que é ter que ser FLEXÍVEL e uma lição de como aprender a ADAPTAR-SE num meio adverso...
Mas perguntaram vocês (se não estiverem já a dormir com toda esta retórica) que é que a China tem assim de tão DIFERENTE?!?
1- O Bater com todas as portas – o bater com as portas na China deve ser uma “instituição nacional” tão importante como a “missa ao domingo” em Portugal... digo-vos meus amigos, não há Chinês que se preze que não bata VIOLENTAMENTE com todas as portas, sejam de casa, do carro o outras que se lembre ou tenha oportunidade... e não importa a que hora do dia, noite ou madrugada isto acontece... se sai de casa...tem que se fazer ouvir... fustigando a porta contra a sua própria ombreira;
2- O Transito nos passeios – deixem-me que vos diga... é duro... é violento... circular nos passeios das ruas e avenidas é uma aventura capaz de nos levar no mínimo a chegarmos a casa com meia-dúzia de arranhões e nódoas negras... não há uma ordem... cada um circula como quer e como bem lhe apetece e de preferencia há que pisar, empurrar ou abalroar quem circula no mesmo sentido ou no oposto... é uma verdadeira festa;
3- O Não respeito por filas – bem sabemos que qualquer serviço, publico, privado ou afim... que se preze tem fila... quando falamos de um local com (e atenção que isto é um termo técnico) “gente pra caraças” é normal que haja fila em tudo quando é sitio... é na padaria, é no supermercado, é à espera do Autocarro, o comum... há em todo lado e aqui não é excepção (bem pelo contrário). Assim, seria no mínimo de esperar que os Chineses estivessem habituados a este sistema... a fila, a ordem, a sua vez... muito longe disso... totalmente longe disso... aqui a palavra de ordem é... “SOU EU PRIMEIRO... PORQUE SIM” porque estou com mais pressa que os outros... e assim sucessivamente... escusado explicar mais... certo... já estão a ver o resultado...
4- O Não parar nas passadeiras – na mesma linha de pensamento da falta de organização, prioridade ou vez nas filas... vem este portento... se já é difícil entrar na passadeira e olhar para o lado certo para ver se vêm carros a passar (é para a DIREITA e não para a ESQUERDA primeiro) pior se torna esta árdua tarefa de atravessar ruas quando simplesmente está instituída a norma de que os condutores não têm que parar para os peões atravessarem... mesmo sendo uma PASSADEIRA... (daquelas às riscas como uma zebra e tudo, como no resto do mundo)... logo, funciona mais uma vez a “máxima” quem for mais forte é quem passa...(ou mais corajoso)...
5- O Não dar prioridade a Idosos ou Grávidas - esta está longe de ser exclusiva da China... mas dentro da linha de pensamento que temos vindo a seguir, não seria de esperar outra coisa... lugar sentado nos autocarros e etc... sim senhor, está lá tudo... placa identificativa, indicações nas línguas todas e mais algumas... pior é convencer o/a Matarruano/a que lá vai sentado de que a senhora grávida ou a “avózinha” é capaz de não conseguir ir de pé e aos saltos (oh se tem saltos...) a viagem toda...
6- A Religião e religiosidade – atenção que nada tenho contra a religião seja ela qual for (desde que não seja estúpida e usada como desculpa para fazer estupidezes). Na China arrisco-me a dizer que a maioria das pessoas são Budistas e têm alguns rituais relativos à sua religiosidade (que apesar de, na maioria dos casos, ser proibido por lei o seu cumprimento na via ou locais públicos não deixam de ser feitos... diariamente...). Um destes rituais é o acender de incenso e outros similares nas ruas, portas de lojas e partes comuns dos prédios de habitação (Corredores e Escadas)... se no que respeita à rua... é proibido... (mas pode-se fazer, só que é proibido...) já dentro dos prédios as manhãs e os finais de tarde são... fumegantes...
Estivemos até agora a ver vários exemplos de situações às quais não estamos muito habituados mas que, com uma dose extra de paciência, compreensão e entendimento, conseguimos (consigo “EU”) aceitar e engolir... até porque quem é “outsider” sou eu... Mas vamos agora aos 2 ELEITOS, aqueles, os tais, os SUPRA-SUMOS que eu não vou conseguir (digo eu) engolir, nem hoje... nem NUNCA... (será?!?)
7- O Cuspir no chão – pois é meus amigos, o CUSPIR NO CHÃO é uma “instituição” tão grande ou maior ainda que o “pastel de nata” e não há homem, mulher ou criança que não se furte a uma valente cuspidela para a via pública (se tivermos sorte... esse momento de “rara beleza” acontece no preciso momento em que vamos a passar e ainda levamos a “prenda” para casa)... é lindoooooooo...
8- O ARROTO – “Last but not least” temos talvez, e esta sim… a MAIOR de todas as “INSTITUIÇÕES” chinesas... o belo… sim o belo.. o maravilhoso... ARROTO... nem mais... mas não é o simples arrotar... é o arrotar “alto e bom som” em qualquer lugar... Ah como é bom... entrar num restaurante... sentar e preparar para comer uma bela refeição... e ouvir na mesa ao lado... ARROTOS... e mais ARROTOS... dá logo mais vontade ainda de fazer a bela da refeição... e quanto a esse não há mesmo nada a fazer... apesar de para mim ser dos que mais me “ENERVA” e “ENOJA” está mesmo instituído como símbolo de “boa educação”... como “elogio” ao cozinheiro/a pela boa comida que acabamos de DEVORAR QUE NEM ANIMAIS...
E pronto meus amigos, por hoje é tudo no que respeita este capitulo e há promoção turística da China (o departamento do Turismo agradece... provavelmente irei ser preso ou isso se alguém souber deste POST)... há e haverá muito e muito mais... mas fica para outro POST (caso não tenha sido preso entretanto...) que esta história dos ARROTOS e do CUSPIR no chão já me está a dar fome... e o vizinho da frente acabou de sair... acreditem que eu sei que acabou de sair... ;)
Abraços calorosos... e húmidos (31º para o primeiro e 83% para o segundo)
Como se não bastasse na maioria das vezes a adaptação ser difícil e complexa por questões de linguagem e comunicação existem um “sem número” de normas diria, do “currículo oculto” em algumas dessas sociedades, que nos fazem a nós... ditos povos ocidentais ou ocidentalizados, benzermo-nos 20x seguidas (claro... porque ocidental que é ocidental é católico e benze-se...).
Deixo-vos agora com um pequeno exemplo (comentados) de algumas dessas “normas” com as quais nem sempre é fácil de lidar...
O Exemplo Chinês
O exemplo da China e do que é viver na China para “nós” povos armados em civilizados (e somos... oh se somos...) é um dos bons exemplos do que é ter que ser FLEXÍVEL e uma lição de como aprender a ADAPTAR-SE num meio adverso...
Mas perguntaram vocês (se não estiverem já a dormir com toda esta retórica) que é que a China tem assim de tão DIFERENTE?!?
1- O Bater com todas as portas – o bater com as portas na China deve ser uma “instituição nacional” tão importante como a “missa ao domingo” em Portugal... digo-vos meus amigos, não há Chinês que se preze que não bata VIOLENTAMENTE com todas as portas, sejam de casa, do carro o outras que se lembre ou tenha oportunidade... e não importa a que hora do dia, noite ou madrugada isto acontece... se sai de casa...tem que se fazer ouvir... fustigando a porta contra a sua própria ombreira;
2- O Transito nos passeios – deixem-me que vos diga... é duro... é violento... circular nos passeios das ruas e avenidas é uma aventura capaz de nos levar no mínimo a chegarmos a casa com meia-dúzia de arranhões e nódoas negras... não há uma ordem... cada um circula como quer e como bem lhe apetece e de preferencia há que pisar, empurrar ou abalroar quem circula no mesmo sentido ou no oposto... é uma verdadeira festa;
3- O Não respeito por filas – bem sabemos que qualquer serviço, publico, privado ou afim... que se preze tem fila... quando falamos de um local com (e atenção que isto é um termo técnico) “gente pra caraças” é normal que haja fila em tudo quando é sitio... é na padaria, é no supermercado, é à espera do Autocarro, o comum... há em todo lado e aqui não é excepção (bem pelo contrário). Assim, seria no mínimo de esperar que os Chineses estivessem habituados a este sistema... a fila, a ordem, a sua vez... muito longe disso... totalmente longe disso... aqui a palavra de ordem é... “SOU EU PRIMEIRO... PORQUE SIM” porque estou com mais pressa que os outros... e assim sucessivamente... escusado explicar mais... certo... já estão a ver o resultado...
4- O Não parar nas passadeiras – na mesma linha de pensamento da falta de organização, prioridade ou vez nas filas... vem este portento... se já é difícil entrar na passadeira e olhar para o lado certo para ver se vêm carros a passar (é para a DIREITA e não para a ESQUERDA primeiro) pior se torna esta árdua tarefa de atravessar ruas quando simplesmente está instituída a norma de que os condutores não têm que parar para os peões atravessarem... mesmo sendo uma PASSADEIRA... (daquelas às riscas como uma zebra e tudo, como no resto do mundo)... logo, funciona mais uma vez a “máxima” quem for mais forte é quem passa...(ou mais corajoso)...
5- O Não dar prioridade a Idosos ou Grávidas - esta está longe de ser exclusiva da China... mas dentro da linha de pensamento que temos vindo a seguir, não seria de esperar outra coisa... lugar sentado nos autocarros e etc... sim senhor, está lá tudo... placa identificativa, indicações nas línguas todas e mais algumas... pior é convencer o/a Matarruano/a que lá vai sentado de que a senhora grávida ou a “avózinha” é capaz de não conseguir ir de pé e aos saltos (oh se tem saltos...) a viagem toda...
6- A Religião e religiosidade – atenção que nada tenho contra a religião seja ela qual for (desde que não seja estúpida e usada como desculpa para fazer estupidezes). Na China arrisco-me a dizer que a maioria das pessoas são Budistas e têm alguns rituais relativos à sua religiosidade (que apesar de, na maioria dos casos, ser proibido por lei o seu cumprimento na via ou locais públicos não deixam de ser feitos... diariamente...). Um destes rituais é o acender de incenso e outros similares nas ruas, portas de lojas e partes comuns dos prédios de habitação (Corredores e Escadas)... se no que respeita à rua... é proibido... (mas pode-se fazer, só que é proibido...) já dentro dos prédios as manhãs e os finais de tarde são... fumegantes...
Estivemos até agora a ver vários exemplos de situações às quais não estamos muito habituados mas que, com uma dose extra de paciência, compreensão e entendimento, conseguimos (consigo “EU”) aceitar e engolir... até porque quem é “outsider” sou eu... Mas vamos agora aos 2 ELEITOS, aqueles, os tais, os SUPRA-SUMOS que eu não vou conseguir (digo eu) engolir, nem hoje... nem NUNCA... (será?!?)
7- O Cuspir no chão – pois é meus amigos, o CUSPIR NO CHÃO é uma “instituição” tão grande ou maior ainda que o “pastel de nata” e não há homem, mulher ou criança que não se furte a uma valente cuspidela para a via pública (se tivermos sorte... esse momento de “rara beleza” acontece no preciso momento em que vamos a passar e ainda levamos a “prenda” para casa)... é lindoooooooo...
8- O ARROTO – “Last but not least” temos talvez, e esta sim… a MAIOR de todas as “INSTITUIÇÕES” chinesas... o belo… sim o belo.. o maravilhoso... ARROTO... nem mais... mas não é o simples arrotar... é o arrotar “alto e bom som” em qualquer lugar... Ah como é bom... entrar num restaurante... sentar e preparar para comer uma bela refeição... e ouvir na mesa ao lado... ARROTOS... e mais ARROTOS... dá logo mais vontade ainda de fazer a bela da refeição... e quanto a esse não há mesmo nada a fazer... apesar de para mim ser dos que mais me “ENERVA” e “ENOJA” está mesmo instituído como símbolo de “boa educação”... como “elogio” ao cozinheiro/a pela boa comida que acabamos de DEVORAR QUE NEM ANIMAIS...
E pronto meus amigos, por hoje é tudo no que respeita este capitulo e há promoção turística da China (o departamento do Turismo agradece... provavelmente irei ser preso ou isso se alguém souber deste POST)... há e haverá muito e muito mais... mas fica para outro POST (caso não tenha sido preso entretanto...) que esta história dos ARROTOS e do CUSPIR no chão já me está a dar fome... e o vizinho da frente acabou de sair... acreditem que eu sei que acabou de sair... ;)
Abraços calorosos... e húmidos (31º para o primeiro e 83% para o segundo)
Etiquetas: actualidade, China, Living in China, Sociedade, viagens
1 Comentários:
1) gostei do termo "estupidezes"
2)tirando a parte do arroto, de cuja tradição já tinha ouvido falar, a China parece-me muito a Itália. Acho que qualquer italiano (do SUL) se integraria bem lá (as filas, as passadeiras só para enfeitar a estrada e, sobretudo, o escarrar)
3)há muito coisa que não destoa de cá, como as filas, por ex.
4) Dava-me muito bem com: o bater das portas (sim... tb sou desse género, principalmente se estiver naqueles dias q só me apetece deitar a casa abaixo). Dava-me muito mal com: a porra do incenso. Dá-me falta de ar e náuseas...
5) Como vês, nao estou DESATENTA AOS TEUS BLOGUES :)
6) abraços frios e molhados: está uma porra de tempo!
Enviar um comentário
Subscrever Enviar feedback [Atom]
<< Página inicial